Culture
Musique : Disparition ⚫ Jimmy Cliff n’est plus !
Le célèbre chanteur de reggae Jimmy Cliff est décédé à l’âge de 81 ans.
L’artiste jamaïcain avait notamment composé de nombreux tubes comme « Reggae Night » ou encore « I Can See Clearly Now ».
C’est sa femme qui a partagé l’information sur le réseau social Instagram ce lundi.
La version intégrale du message :
It’s with profound sadness that I share that my husband, Jimmy Cliff, has crossed over due to a seizure followed by pneumonia. I am thankful for his family, friends, fellow artists and coworkers who have shared his journey with him. To all his fans around the world, please know that your support was his strength throughout his whole career. He really appreciated each and every fan for their love. I also wanted to thank Dr. Couceyro and the whole medical staff, as they have been extremely supportive and helpful during this difficult process. Jimmy, my darling, may you rest in peace. I will follow your wishes. I hope you all can respect our privacy during these hard times. Further information will be provided at a later date.
See you and we see you Legend.
Latifa , Lilty and Aken
Version traduite :
C’est avec une profonde tristesse que je vous annonce le décès de mon mari, Jimmy Cliff, des suites d’une crise d’épilepsie suivie d’une pneumonie. Je suis reconnaissante envers sa famille, ses amis, ses collègues artistes et ses collaborateurs qui l’ont accompagné tout au long de son parcours. À tous ses fans à travers le monde, sachez que votre soutien a été sa force durant toute sa carrière. Il appréciait sincèrement chacun d’entre eux pour leur amour. Je tiens également à remercier le Dr Couceyro et toute l’équipe médicale, qui ont été d’un soutien et d’une aide précieux durant cette épreuve. Jimmy, mon amour, repose en paix. Je respecterai tes dernières volontés. J’espère que vous respecterez notre intimité durant ces moments difficiles. De plus amples informations seront communiquées ultérieurement. À bientôt, Légende. Latifa, Lilty et Aken
Nos pensées affectueuses à l’endroit de la famille nucléaire et artistique et surtout à toute la communauté reggae.
Par : La Rédaction